Questions about our policies?எங்கள் நெறிமுறைகள் பற்றிய கேள்விகளா?
Write to the editorial office at dlibrarian@ngmc.org.
ஆசிரியர் அலுவலகத்துக்கு dlibrarian@ngmc.org என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.
Journal policy · Aathiyogaஇதழ் நெறிமுறை · ஆதியோகா
Plagiarism Policyகருத்துத் திருட்டுத் தடுப்புக் கொள்கை
Every manuscript submitted to Aathiyoga is screened for similarity before peer review.
ஆதியோகா இதழுக்கு வரும் ஒவ்வொரு கட்டுரையும் மதிப்பாய்வுக்கு முன் ஒப்புமைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறது.
Screeningஒப்புமைச் சோதனை
Every submission is checked with similarity-detection software during editorial screening, before it is sent for peer review, and again before publication if it has changed substantially.
The similarity score is only a starting point: editors read the report and judge every match, taking into account properly cited quotations, standard method descriptions and the reference list.
Similarity software matches Tamil text less reliably than English, so editors also compare doubtful passages with printed and online sources by hand.
ஒவ்வொரு சமர்ப்பிப்பும் இதழாசிரியர் முன்னாய்வின்போது, மதிப்பாய்வுக்கு அனுப்பும் முன், ஒப்புமை கண்டறியும் மென்பொருள் மூலம் சோதிக்கப்படும்; கணிசமாக மாற்றப்பட்டிருந்தால் வெளியீட்டுக்கு முன் மீண்டும் சோதிக்கப்படும்.
ஒப்புமைச் சுட்டெண் ஒரு தொடக்கப் புள்ளி மட்டுமே: முறையாகச் சுட்டிய மேற்கோள்கள், வழக்கமான ஆய்வுமுறை விவரிப்புகள், மேற்கோள் பட்டியல் ஆகியவற்றைக் கணக்கில் கொண்டு, இதழாசிரியர்கள் அறிக்கையைப் படித்து ஒவ்வொரு ஒப்புமையையும் மதிப்பிடுவர்.
ஒப்புமை கண்டறியும் மென்பொருள்கள் ஆங்கிலத்தை ஒப்பிடத் தமிழ் உரையைக் குறைந்த துல்லியத்துடனேயே ஒப்பிடுகின்றன; எனவே ஐயத்துக்குரிய பகுதிகளை இதழாசிரியர்கள் அச்சு, இணைய மூலங்களுடன் நேரடியாகவும் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பர்.
What counts as plagiarismகருத்துத் திருட்டு எவை
- Verbatim copying of text, tables or figures without quotation and citation.
- Paraphrasing another’s ideas or text without citation.
- Text recycling (self-plagiarism): reusing substantial parts of one’s own published work without citation and disclosure.
- Duplicate or redundant publication: publishing the same study, or the same data, in more than one journal.
- Translation plagiarism: publishing a Tamil (or English) translation of an article already published in another language, or of someone else’s work, without disclosure and permission.
Quotations from classical texts – Sangam poems, Tolkāppiyam, Thirukkural, Silappatikāram, devotional hymns and their commentaries (urai) – are welcome when clearly quoted and cited with the edition and the verse or sūtra number. Presenting a published commentary, or another scholar’s reading of a verse, as your own interpretation is plagiarism.
- அப்படியே நகலெடுத்தல்: உரை, அட்டவணை அல்லது படங்களை மேற்கோள் குறியும் சுட்டும் இன்றிப் பயன்படுத்துதல்.
- சொல் மாற்றி எழுதுதல்: பிறரின் கருத்துகளையோ உரையையோ சுட்டாமல் வேறு சொற்களில் எழுதுதல்.
- சுய மறுபயன்பாடு (சுயக் கருத்துத் திருட்டு): தாமே முன்பு வெளியிட்டதன் கணிசமான பகுதிகளைச் சுட்டாமலும் அறிவிக்காமலும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல்.
- இரட்டை அல்லது மிகை வெளியீடு: ஒரே ஆய்வையோ ஒரே தரவையோ ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இதழ்களில் வெளியிடுதல்.
- மொழிபெயர்ப்புத் திருட்டு: வேறொரு மொழியில் ஏற்கெனவே வெளியான கட்டுரையின் அல்லது பிறரின் படைப்பின் தமிழ் (அல்லது ஆங்கில) மொழிபெயர்ப்பை, அறிவிப்பும் அனுமதியும் இன்றி வெளியிடுதல்.
சங்கப் பாடல்கள், தொல்காப்பியம், திருக்குறள், சிலப்பதிகாரம், பக்திப் பாடல்கள், அவற்றின் உரைகள் போன்ற செவ்வியல் நூல்களிலிருந்து, பதிப்பையும் பாடல் அல்லது நூற்பா எண்ணையும் சுட்டித் தெளிவாக மேற்கோள் காட்டுவது வரவேற்கப்படுகிறது. வெளியான உரையையோ ஒரு பாடலுக்குப் பிற அறிஞர் தந்த விளக்கத்தையோ தம் சொந்த விளக்கமாகக் காட்டுவது கருத்துத் திருட்டு ஆகும்.
What happensநடவடிக்கை
Before publication: depending on the extent, the manuscript is returned for revision or rejected, and the authors are told why. After publication: the journal follows the COPE flowcharts; the outcome may be a correction or a retraction (see Corrections and retractions), and the authors’ institution may be informed.
வெளியீட்டுக்கு முன்: அளவைப் பொறுத்து, கட்டுரை திருத்தத்துக்குத் திருப்பி அனுப்பப்படும் அல்லது நிராகரிக்கப்படும்; காரணம் ஆசிரியர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். வெளியீட்டுக்குப் பின்: இதழ் COPE வழிமுறை வரைபடங்களைப் பின்பற்றும்; திருத்தம் அல்லது திரும்பப் பெறுதல் விளைவாகலாம் (காண்க: திருத்தமும் திரும்பப் பெறுதலும்); ஆசிரியர்களின் நிறுவனத்துக்கும் தெரிவிக்கப்படலாம்.
At a glanceஒரு பார்வையில்
- Screening: Every submission, before reviewசோதனை: ஒவ்வொரு சமர்ப்பிப்பும், மதிப்பாய்வுக்கு முன்
- Tool: Similarity-detection softwareகருவி: ஒப்புமை கண்டறியும் மென்பொருள்
- Threshold: Judged case by caseவரம்பு: ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியே மதிப்பிடப்படும்
- Translations: Disclosure requiredமொழிபெயர்ப்புகள்: அறிவிப்பு கட்டாயம்
Related policiesதொடர்புடைய நெறிமுறைகள்
Last reviewed: October 2026இறுதியாக மறுஆய்வு: அக்டோபர் 2026